Il giustiziere delle parole
efferato agg. [dal lat. efferatus, part. pass. di efferare «rendere selvaggio», der. di ferus «feroce»]. – Feroce, barbaro, inumano; più che della persona, si dice dell’azione commessa con ferocia e crudeltà, o dei sentimenti: un e. delitto; persecuzione e.; strage e. ...
Sui dizionari si legge più o meno questo.
eṡilarante agg. [part. pres. di esilarare]. – 1. Che esilara, che provoca ilarità: lettura, racconto, facezia, spettacolo e.; anche iron. o scherz., di cosa o persona ridicola, che desti il riso perché sciocca o puerile: sei davvero e.; era una situazione esilarante...
Noir è il romanzo giallo, sempre!
Le parole sono meretrici al soldo di chi ne vuole abusare. Non tutte. Distinguiamo un pochino!
Possono essere desuete e, visto che scrivo gialli di ambientazione storica, mi piace tentare di rilanciarle. Possono essere neologismi e le guardo con sospetto, le tratto come una biscia che però potrebbe essere un'aspide. possono essere auliche, ma non è il caso mio, le usino altri. Ci sono poi quelle usurate, che tra l'altro mi stanno pure antipatiche. Sono parole da togliere di mezzo, se non si eliminano si mandino in esilio nell'Isola che non c'è per almeno un secolo...
Parlerò, per ora, solo di tre parole: gli aggettivi "efferato" e "esilarante" e il sostantivo "noir.
Efferato è il delitto, sempre! Sui quotidiani, nei Tg e alla radio. Sui dizionari si legge più o meno questo.
efferato agg. [dal lat. efferatus, part. pass. di efferare «rendere selvaggio», der. di ferus «feroce»]. – Feroce, barbaro, inumano; più che della persona, si dice dell’azione commessa con ferocia e crudeltà, o dei sentimenti: un e. delitto; persecuzione e.; strage e. ...
Certo, I delitti della via Morgue, commessi da uno scimmione non potevano che essere inumani, ma la maggior parte di quelli raccontati oggi dai Tg (soprattutto TG 2 ore 13) sono anche commessi per futili motivi o per aggiacciante egoismo stimolato da avidità.
Esilarante era la comica del muto, sempre! Poi venne Totò "Vota Antonio, vota Antonio!".
Sui dizionari si legge più o meno questo.
eṡilarante agg. [part. pres. di esilarare]. – 1. Che esilara, che provoca ilarità: lettura, racconto, facezia, spettacolo e.; anche iron. o scherz., di cosa o persona ridicola, che desti il riso perché sciocca o puerile: sei davvero e.; era una situazione esilarante...
Stanlio e Ollio facevano ridere, Totò fa anche riflettere, "Checchèsenedica, io non sono esuberante, s'informi!"!
Noir è il romanzo giallo, sempre!
Non riporto nessuna delle fuorvianti definizioni dei dizionati!
Su questo ho già detto e scritto (Un post sul noir) tanto che mi potrei solo ripetere. Ma si ricordi che definire noir Maigret, Montalbano e Petra delicado è un delitto, sempre!
Nessun commento:
Posta un commento