Romanzi in B&W (08)

Romanzi in B&W

influenze della letteratura americana

sui film noir anni '40

Parte VIII

Il  classico veste di noir!

Molti riconducono la nascita del genere cinematografico  noir al film Lo sconosciuto del terzo piano (1940), io considero invece come germe e modello solo Il mistero del falco (The Maltese Falcon). Esce nel 1941 ed è tratto dal romanzo Il falcone maltese (1929) di Dashiell Hammett. E' davvero esemplare per come i contenuti (la trama) sono raccontati con modi e stile noir..

Qui facciamo attenzione, è un passo cruciale del nostro discorso: il romanzo di Hammett, un classico della letteratura, è considerato fondatore dell' hard boiled il film, invece, una pietra miliare, un classico, del noir!  Cue classici, capite che trappole ci sono in giro? Non le ho tese io, semmai quei confusionari degli accademici che, invece di gustarsi i film o i romanzi, li classificano. Il fatto è che il regista, guarda caso è, come sempre, un autore: merito suo (e frutto del momento) se il film è raccontato con modalità di ripresa noir! Da un pulcino (il problema dell’uovo è superato) può sortire un gallo o un cappone. Dipende dal taglio che gli si dà!

Il film, grazie a uno splendido Bogart nella parte di Sam Spade ( ma c'è anche il viscido Lorre!), ha un successo mondiale immediato.

Il brutto falco fasullo (ma, "fatto con la materia di cui son fatti i sogni") entrò nell'immaginario collettivo. Lo vediamo qui in un primo piano noir inquietante e misterioso. Sia il libro che il film sono ancor oggi godibili e non sono invecchiati di un secondo!

Nel 1929 Hammett pubblica il racconto The Glass Key, in quattro puntate su Black Mask. Una rivista dime che in quel periodo vendeva centinaia di migliaia di copie.

Il romanzo definitivo, col titolo originale è del 1931. E' un po' allungato e anche aggiustato a modino: si noti il riferimento al "falcone"!.

Nel 1942 il film che consacrò il successo di questa storia. Con Alan ladd vi appare, come Dark Lady, Veronica Lake. La sua pettinatura divenne un mito e anche un pericolo! A causa dei frequenti (e anche mortali) incidenti sul lavoro accaduti alle operaie e che l'imitavano il Governo le impose di cambiare e soprattutto tagliare i capelli!

Ma la storia non finisce qui! La trama si prestava infatti a vari modi di raccontarla: dalla katana alla Colt Navy!

La storia di un mito

1929 - Glass Key a puntate sulla "dime" Black Mask

1930 - Il primo libro Red Harvest

1931 - Il libro definitivo, si torna a La chiave di vetro

1935 - il primo film con George Raft

1932 - il secondo film con Alan Ladd

1961 - La sfida del samurai: la katana non è di vetro!

1964 - Per un pugno di dollari: la Colt Navy spara piombo!

(VIII-segue)